Kirkman sospecha que hay un traidor y le pide a Emily que lo investigue. Wells centra su atención en su fuente anónima y descubre una nueva amenaza crítica.