Cinaglia confabula, el Samurái intenta ganarse a una aliada y silenciar a otro. Aureliano pretende recuperar el control de los bajos fondos de Ostia a toda costa.