Tom confiesa un secreto que le ha estado ocultando a Clem. Ian intenta hacer las paces con Jessie, quien está atravesando una crisis de confianza cuando su cumpleaños número 33 no sale según lo planeado.