La conexión entre Jessie y Tom vuelve a surgir. Jessie tiene que decidir si perseguir a un viejo amor es una buena idea, mientras Cath, la agente, la interroga duramente.