Con su relación tensada por cuestiones de confianza, Hera y Sabine hacen equipo para una salida para recoger suministros pero encuentran un peligro imprevisto esperando.