Kaz y Norath traman un plan para rescatar a sus amigos, pero el cazarrecompensas Ax Tagrin busca capturarlos de una vez por todas.