Cuando se realiza un ejercicio de entrenamiento de rutina, una señal de socorro envía a Kaz y Poe a una nave dañada con extrañas formas de vida a bordo.