La capitana Burnham y su tripulación deben ir donde pocos han ido antes: más allá de la barrera galáctica. Mientras tanto, Book descubre la verdad de los motivos de Ruon Tarka.