Una nueva señal aparece cerca de Kaminar, el mundo natal de Saru, obligando a la Discovery a enfrentarse a los Ba’ul, la especie dominante del planeta.