En su casa neoyorquina, en el dormitorio, en las pistas de nieve… John y Jane siempre se divierten. Y hoy ponen rumbo a los Dolomitas italianos. ¿Descubrirá John una nueva afición? ¿Hará Jane una nueva amiga? ¿Estarán empezando a encariñarse el uno con el otro? John y Jane, ¡es hora de vuestras PRIMERAS VACACIONES! Y recordad: si falláis otra vez, el jefe se va a enfadar mucho.