Jenn, presionada por su familia, intenta ocultar su lesión. Mientras tanto, el progreso de Serena la convierte en un blanco. La «conexión» de Justin y Kat da un giro.