Tony hace correr el rumor de que el general Naird está buscando un nuevo trabajo. Entre tanto, los que sí quieren encontrar otro empleo son el Dr. Chan y el Dr. Mallory.