El general Naird se ofrece voluntario para el experimento del hábitat lunar. Entretanto, Erin monta una fiesta y la Fuerza Espacial adopta un nuevo y llamativo look.