Ya que Butters parece encajar tan bien con Cartman, Kyle y Stan, sus padres deciden ir todos juntos a Aspen en un tiempo compartido. Mientras que Cartman le juega bromas a Butters, Stan es desafiado a esquiar por un mayor llamado Tad.