En la noche de póquer, Fred les lanza una bola curva a Sam, Joel y Tiffani. Sam asiste al concierto de un antiguo profesor de canto con la esperanza de volver a ser su alumna, y Tricia siente los efectos de un pequeño pueblo lleno de grandes conversadores.