Sam y Joel se embarcan en una misión encubierta para descubrir la fuente de la repentina ganancia inesperada de su cuñado Rick. Luego, la práctica del coro le brinda a Sam el coraje y la claridad para compartir las crecientes preocupaciones sobre su madre, Mary Jo, con su padre, Ed.