El día del ensayo más crucial, la presión aumenta. Una policía familiar vuelve a darle la vuelta al caso, el pasado de Loretta amenaza con poner patas arriba todo lo demás, y Charles debe de cantar su canción sin perder la cabeza.