Charles, Oliver y Mabel chocan con su mentora de podcasts convertida en competidora, Cinda Canning. Posteriormente, una pista clave requiere que el trío organice una vigilancia clásica, al estilo de Brazzos. Nueva York nunca ha sido más brillante.