La búsqueda de la persona que intentó matar a Layton culmina en un enfrentamiento mortal. Roche sigue esforzándose por controlar su ira hacia Wilford.