Layton y Wilford deciden reunirse tras el descubrimiento científico de Melanie. Till investiga el ataque a una colista. Zarah encuentra algo sorprendente en la clínica.