Layton se empeña en hablar con Nikki e indaga el pasado de Sean. Melanie y Roche descubren que hay droga en el tren. Celebran un evento para tranquilizar a los pasajeros.