Después de desempaquetar nuevas pistas crípticas, Bobby y Devin vuelan a Hong Kong para encontrar un fan de banda de chicos único en su tipo. Christine va de caza por su cuenta.