Carl es criticado cuando los eventos de su vida pasada en Dinamarca salen a la luz. Val busca apoyo en Mairead mientras lucha por aceptar las implicaciones personales y profesionales de esta noticia.