Luego de jugar un gran partido y anotar además de salvar un balón lo cual permite que Rukawa empate el partido además de golpearse, Mitsui se retira agotado del partido, ya que Shoyo se había ido arriba, por el miedo de Hanamichi a ser expulsado, pero las jugadas de Akagi, Miyagi y Rukawa le dan vida a Shohoku, en el momento que retiran a Mitsui, Rukawa va hacia Hanamichi y le pregunta que porque se había quedado inmóvil, si esa es no su manera de ser, al escuchar eso, Hanamichi se golpea contra el suelo y empieza a recuperar su confianza.