Akagi y Rukawa, le enseñan el tiro sencillo a Hanamichi, pero por más que lo intenta no lo consigue provocando las burlas y enojos de todos, por lo que siente frustrado. Al día siguiente Hanamichi está entrenando en una cancha solo, pero aun así no consigue encestar ningún tiro, en uno de sus tiros, Haruko aparece ahí y se ofrece a ayudarlo para que pueda realizar dicho tiro.