A medida que Langa mejora rápidamente, Miya, el alumno de séptimo grado y candidato a la selección japonesa, lo desafía a una pelea. Dejando a un lado las preocupaciones de Reki, Langa acepta la carne. Las habilidades de patinaje de alto nivel de Miya abruman a la pareja. Reki, que hace compañía a Langa durante la práctica por su bien, nota algo. Y llega el momento de la carne de res contra Miya. Lo que Reki le confía a Langa es …