El equipo busca pistas sobre la muerte del investigador y Willard se cruza con un agente secreto. Yuliy y Dorothea se dirigen a Shizuoka.