Bernard busca la colaboración de Juliette, cada vez más preocupado por la seguridad del silo. Juliette le pide un favor a su padre.