En su búsqueda de un nuevo sheriff, la alcaldesa Jahns choca con Bernard. Juliette llega a un acuerdo para que el generador siga funcionando.