Izana se da cuenta de que su «cita» con Nagate es una trampa y se va furiosa. Poco después recibe la instrucción de unirse al equipo que explorará el planeta Nueve.