Tsugumi y los pilotos reparan los daños de Sidonia tras el incidente con el rayo gravitacional. Un pequeño problema disgusta a Tsumugi.