Los Gauna encuentran una angustiante manera de vencer a la fuerza atacante. Nagate regresa a Sidonia con un premio que podrá ser de ayuda en esta lucha.