Nagate ha vivido aislado, ahora deberá acostumbrase a la vida en una colonia espacial, mientras entrena para convertirse en piloto y luchar contra una amenaza de antaño.