Bob Lee y Isaac se meten en problemas en México. Nadine investiga Atlas más a fondo. Julie recibe una amenaza.