Takeru y la Chica Calamar reciben clases de inglés de Cindy mientras Eiko genera toda clases de malosentendidos por su poco dominio del idioma. Luego, la Chica Calamar aprende lo que son las cosquillas y empieza a molestar a todo el mundo con ello. Finalmente, la Chica Calamar se va a jugar a los barquitos con Takeru y sus amigos.