La Chica Calamar participa de una barbacoa con Chizuru, Takeru y Eiko, quien busca la forma para que los demás no le quiten toda la carne. Luego, Ayumi le pide a Eiko que le enseñe defensa personal para librarse de los chicos que la acosan. Finalmente, ante el insoportable calor, los tres chiflados inventan una máquina que regula el clima, aunque se le va de las manos.