Tibucán encuentra comida en la gran apertura del acuario. Max quiere ganar una carrera, pero su fiel amigo se interpone. Todo sale mal en el día de la foto familiar.