Mientras Kate se reúne con sus compañeros, Emilio y John recuerdan bajo un cielo estrellado, pero la noche no terminará tan tranquila como empezó.