Emilico se adentra más en la Casa de las Sombras. De vuelta en la habitación de Kate, un error torpe lleva a una reprimenda. Los dos tienen un encuentro infeliz que aumenta el nivel de ansiedad de Emilico, pero ella luego promete no preocuparse tanto.