Samantha, rechazada, trata de convertir a «La tortuga» en un hombre del que podría enamorarse pero a pesar de sus esfuerzos se da cuenta de que siempre será «La tortuga».