Donde está el calentón, está el hogar. Jean sufre la indiferencia de Otis. Maeve lidia con una madre a la fuga. El «instituto del sexo» hace su presentación en público.