Tras la incómoda aparición de Jean en el instituto, Otis intenta complacer a Ola y asesora a un profesor desesperado. Maeve pierde su arrojo.