Combat Agent 6 se mete en otra batalla con Heine, pero Snow se ve tentada a investigar qué es lo que realmente quiere su nuevo aliado.