Sun lucha por adaptarse a su nueva vida; Capheus, en cambio, anhela cambiar la suya. Will y Nomi descubren información inquietante que podría cambiarlo todo.