Mientras se sumerge en la bañera, Mafuyu recuerda el día en el acuario donde ella y Tomo observaron a un manatí amamantando a sus crías cuando Tomo decide aligerar el ambiente con algunas payasadas. Guiado por otro recuerdo de la infancia de Yuudai Yamanobe mostrándole su base secreta, Mafuyu parte con Miyuri a la mañana siguiente a la mansión Tsujidou para localizar la «Coronación del zar»; también un trío de Qwasers con helio que aborda a las dos chicas. Mafuyu pierde el equilibrio cerca del acantilado y cae bajo la atención médica de Shin’ichiro Ootori y su marimacho protegida Elizabeth; mientras Mafuyu junta los ingredientes para preparar un guiso para la cena, Miyuri vagando hacia el medio de la batalla es la irónica recarga de deus ex machina soma que le permite a Elizabeth acabar rápidamente con el intento de los dos Qwasers restantes que manejan helio de perseguir sus pérdidas antes de darse un festín con el estofado casero de Mafuyu. Si bien Mafuyu reconcilia su prólogo con la intercesión de Yuudai por ella cuando era niña, su viaje finalmente ha sido una búsqueda inútil mientras Shin’ichiro ya ha estado allí y está llevando a Elizabeth a la Academia de St. Mihailov después de encender un resplandeciente »Manténgase alejado de mi estudiante !!!« infierno como advertencia a Friederich Tanner contra la venganza en nombre de los Adeptos.