Walter debe nadar en los mortales pozos de alquitrán de La Brea cuando el equipo debe ayudar a una mujer atrapada en el alquitrán antes de que se quede sin oxígeno. Además, a escondidas de Paige, su madre, Verónica, «ayuda» a Ralph a mejorar sus ventas de galletas.