Mientras se desata una tormenta, Sam y Ursula parten en busca de Deméter, mientras que Azi y Levi buscan refugio. Mientras tanto, Hollow ayuda a Kamen a revivir viejos recuerdos.