Kagero proporciona más información sobre la misión Ark y explica el origen del Cinturón de extinción. Una nueva amenaza acecha a los pelotones, pero su ruta de escape es aún más peligrosa. Deben decidir su próximo paso una vez que se revele el objetivo final de Togetsu.