El pelotón de Yuito accede a información solo disponible en Togetsu. Kasane tiene un flashback de un pasado olvidado y se encuentra con un salvador improbable dentro del complejo de Togetsu. El pelotón de Yuito se propone acceder al otro sistema informático de Togetsu.