Fubuki pone su plan en acción. Yuito y su pelotón se dispusieron a recuperar los datos de la memoria de Nagi. El pelotón de Kasane aprende más sobre la Puerta Kunad y su encuentro con el futuro Yuito. Yuito descubre una verdad impactante de su pasado. Togetsu entra en juego.